DLI Productions
presents

THE JOURNEY HOME
A Romanian Adoption

a film by
Abbey Jack Neidik

directed by
Abbey Jack Neidik

edited by
Howard Goldberg

written by
Irene Angelico
Howard Goldberg

narrated by
Sandi Berg

director of photography
Marc Gadoury

sound
Diane Carrière

research
Liane Faulder
Alexander Hausvater

original music
Norman Roger
Denis Chartrand

additional camera
Abbey Jack Neidik

additional editing
Torben Schioler

creative consultant
Steven Kellar

production manager
Alexander Hausvater

production coordinator
Daniel Schioler

production assistants
Jean-Marie Vouton
Giovanna Nicolo

production accountant
Mutriba Din

supervising sound editor
André Galbrand

sound editor
Danuta Klis

assistant sound editor
Martin Gracineau

mixer
Michel Descombes

musicians
Bernard Cormier
Alain Bertrand

interpretors
Vera Fontaine
Mihai Gherlit
Andrea Mihut
Silviu Tigoianu

driver
Silviu Tigoianu

translations
Tudor Zaharia
Diana Lecu
Christiana Nicolae
Radu Nicolae

voice direction
Kathleen Fee

translation voices
Patricia Rodriguez
Kathleen Fee
Holly Gauthier-Frankel
Joanna Noyes
Miklos Perlus
Richard M Dumont

voice recording
Jacques Paradis

on-line editors
Jean-Philippe Cesare
Mathieu Bouchard Malo

video post-production
Virtua

archives
Ben Philippi
Joshua Seftel Film and Video Production

"Last Dance"
written and performed by Sarah McLachlan
published by Tyde Music (SOCAN)
courtesy of Nettwerk Productions

"Trio in A Minor, Opus 50"
by Tchaikovsky

Thank you to all the participants in the film

Thanks for the contribution of
Claudiu Pietrosaneanu and Marvin Fisher
Forget-Me-Not Foundation

Peter Mrazik
Children's Aid International Relief and Development

Albert and Elvira Enns
Extended Hands Ministries

Catalina Cristea Dana Corlan
Alina Mihai Florin Vasile
Razvan Teodorescu
Radu Ruse Amy Webb
Alan Mendelsohn
Liliana Tomasini Claudine Bissonette

Special thanks to
Alexandra Schmidt
Ava Schmidt
Sandi Berg and Al Schmidt

and
Sally and Percy Tessler

Henry and Lydia Lilienheim
Michael Lilienheim
and
Toben Neidik

produced by
Abbey Jack Neidik

co-produced by
Irene Angelico

producers for the CBC
Marie Natanson
Hilary Armstrong
Charlotte Odele

produced with the participation of the

Canadian Television Fund
created by the Government of Canada
and the Canadian cable industry
Telefilm Canada: Equity Investment Program
CTF: Licence Fee Program

Gouvernement du Québec
(Programme de crédit d'impôt)

Canadian Film or Video Tax Credit Program

produced in association with
Canadian Broadcasting Corporation

produced by
DLI Productions

Dedicated to little Nicolai Michaila and the children of Romania

For video orders and adoption information, please visit our website
www.dliproductions.ca

© DLI Productions MM